柑橘叶柄长着翼，为什么仍只计一枚顶生小叶

柑橘叶柄两侧展开的翼，看起来也像绿色的片状部分，但在Citrus ID的形态说明里，它们没有被另计成小叶。指南将多数栽培柑橘的叶拆成一个可有翼或无翼的叶柄，以及一枚顶生小叶。先分清这两部分，才能理解为什么翼很宽的叶，仍被放在unifoliolate的说明下。[1]

unifoliolate在这里可理解为单小叶形态。原文特意用它而非simple，即通常所说的单叶，解释这是小叶数减少的结果。指南同时列举近缘植物的不同情况：枳为三小叶，另有近缘类群具有掌状或羽状复叶。这个背景帮助说明用词，但没有将全部近缘植物都归为栽培柑橘的多数形态，也没有说每片绿色翼状部分都代表残留的一枚独立小叶。[1]

多数栽培柑橘叶的顶生小叶，边缘有程度不同的齿。叶柄翼则有自己的发育差别，原页指出，这种差别经常连同一株植物内部也能见到。因此，一片叶柄翼较宽，另一片较窄，可以发生在同株；只有一片叶的印象，不能替一株植物全部叶子的形态作出统一描述。这一认识来自指南文字，而非本文重新观察了叶片照片。[1]

翼的描述也不止一个宽度。原文另列叶柄相对于叶片的长度、叶柄是否被毛、翼顶端圆或钝还是有凹缺，以及翼顶端与上方小叶的重叠程度。凹缺所指的是叶柄翼的顶端，重叠联系的则是翼与顶生小叶的相对位置。若把这些词都缩成“叶片大小”，便会丢掉原来分别指认的部位。[1]

纵向折合是另一组文字。在充分日照下，多数栽培柑橘类群的叶可呈轻至强的纵向折合；阴处，甜橙、酸橙、血橙、柚和葡萄柚等许多主要类群的叶较平，或只轻微折合。指南还保留少数例外：一些品种在阴处仍明显折合。这里是带有类群和环境条件的形态描述，没有给读者一项改变光照的栽培方案。[1]

叶缘的波状程度与纵向折合也没有被合并。原页说，日照下叶缘往往有些波动，只有少数品种在阴处仍持续呈波状。前者描述整片叶怎样折，后者描述边缘怎样起伏；两者可以出现在同一份资料中，却分别对应不同位置。引用时保留多数、许多和少数，才能让例外仍留在结构说明里。[1]

对柑橘种植背景资料，本文提供的是一组相互连接的部位关系：一枚顶生小叶接在叶柄上，翼属于叶柄，翼顶又可与小叶发生不同程度的重叠。来源为标示2011年10月第二版的Citrus ID，精确首次公开日未确认。本文只读形态文字，不采用碾叶闻味或鉴定操作，也不据单片叶保证品种、检疫身份或生长表现。[1]